Repertorium Hulthem
Dit es een ander ghebet
Hulthem-Nr:
41B
(f. 47ra,35-47va,9)
Opschrift:
Dit es een ander ghebet
Incipit:
Verblijdt ·v· suete jan baptista
dat ghi sijt een alre diepst
Explicit:
duusternessen der sonden ende bringhet
mi ten lichte der hemelscher gratien Amen
Weergave inhoud:
Verblijd u, zoete Jan Baptista, dat u als allereerste mens de Godmens herkende in Maria's schoot; dat u Hem later hebt aangewezen als het Lam Gods; dat u Hem hebt gedoopt met uw maagdelijke handen; dat u een leidsman der martelaren en minnaar van kuisheid en gerechtigheid bent. U bent een bijzondere voorloper en een uitverkoren ridder geweest van onze Koning, Die om onzentwil in deze ellendige wereld is gekomen. Verblijd u, allerzuiverste van alle heiligen, die met de engelen en heiligen verheven bent tot de hoogheid der serafijnen en aldaar een machtige plaats inneemt boven alle heiligen. Daarom bid ik u, Sint Jan Baptista, om mij nu en in mijn laatste uur vrij te maken van zonden en voor het aanschijn van de rechter mijn voorspraak en advocaat te willen zijn. Ontferm u over mij en breng mij tot het licht van de eeuwige genade.
Namen:
Johannes de Doper/Baptista (St.)
Maria, moeder van Jezus
Auteurs:
Anoniem
Anoniem
Datering: onbekend
Over de auteurs van 119 teksteenheden en delen van nr. 108 en 148 is geen enkel gegeven bekend.
Tekstsoort:
Ghebet (volgens opschrift); gebed (tot Johannes de Doper).
Aanvullende informatie:
Initiaal-V 1 regel hoog, elk gebedsdeel begint met een lombarde (1 regel hoog), na elk gebedsdeel pater noster in rood. ─ Tussenkopje gebruikt als titel. ─ Gebed in zes delen, de eerste vier worden besloten met pater noster. Structuur van dit gebed verschilt van het vorige (41A) en het volgende (41C).
Edities:
Brinkman/Schenkel 1999
, band 1 p. 314-316
Brinkman/Schenkel 1999
H. Brinkman & J. Schenkel (ed.), Het handschrift-Van Hulthem. Hs. Brussel, Koninklijke Bibliotheek van België, 15.589-623. Diplomatische editie bezorgd door -. Hilversum (Verloren) 1999. 2 banden. Middeleeuwse Verzamelhandschriften uit de Nederlanden 7/1-2.
Serrure 1858A
, p. 427-428
Serrure 1858A
C.P. Serrure (ed.), 'Kleine gedichten en prozastukken uit de dertiende en veertiende eeuw'. In: Vaderlandsch museum 2 (1858), p. 146-221 en 374-451.
Parallellen en varianten:
─
