Repertorium Hulthem
Van onser vrouwen enen
Hulthem-Nr:
82
(f. 71ra,18-71rb,22)
Opschrift:
Van onser vrouwen enen
Abelen sproke ·lxxxij·
Incipit:
MInen dienst die es bereit
Waer ic kere of waer ic vare
Explicit:
Vore spreken ane den hoghen weert
Maria mater domini
Afrondingsformule:
Item ·xl· verse
Weergave inhoud:
Altijd en overal wil ik de dienaar zijn van een volmaakt deugdzame en reine maagd: Maria, de Moeder Gods. Aan haar deugdzaamheid te denken schenkt mij vreugde en verdrijft mijn droefenis. Mijn hele leven, waar ik ook ben, stel ik in haar dienst. Er is op de wereld geen edeler maagd, zo zoet en goed. Haar wil ik trouw zijn, ze is mijn allerliefste, mijn raadsvrouw, mijn hoop en troost, mijn toeverlaat. Zuiverheid is haar devies en lieflijk is haar gelaat. Gij grote heren en gasten, bemint de edele en hoge Gastheer, dan zult u zeker in vreugde leven. Als u de hoogste gelukzaligheid boven alles begeert, dan zal de Moedermaagd Maria vast en zeker voor u pleiten bij de hoogste Heer. Publieksaanspreking: vs. 33 Ghi grote heren ende ghi gasten.
Namen:
Maria, moeder van Jezus
Auteurs:
Anoniem
Anoniem
Datering: onbekend
Over de auteurs van 119 teksteenheden en delen van nr. 108 en 148 is geen enkel gegeven bekend.
Tekstsoort:
Sproke (volgens opschrift); gebed, handelend over Maria (Oosterman 1995B).
Lengte:
40 vss., 5 strofen van 8 regels
Aanvullende informatie:
Initiaal-M 2 regels hoog, lombarden (1 regel hoog) om de 8 regels. ─ (Latijnse) stokregel: Maria mater domini. ─ Strofenindeling gebaseerd op rijmschema en lombarden.
Edities:
Brinkman/Schenkel 1999
, band 1 p. 424-425
Brinkman/Schenkel 1999
H. Brinkman & J. Schenkel (ed.), Het handschrift-Van Hulthem. Hs. Brussel, Koninklijke Bibliotheek van België, 15.589-623. Diplomatische editie bezorgd door -. Hilversum (Verloren) 1999. 2 banden. Middeleeuwse Verzamelhandschriften uit de Nederlanden 7/1-2.
De Pauw 1893-1914
, dl. 1 p. 37-38
De Pauw 1893-1914
N. de Pauw (ed.), Middelnederlandsche gedichten en fragmenten. Gent (Siffer) 1893-1914. 2 dln.
Secundaire literatuur:
Burghoorn 1984
, (scriptie)
Burghoorn 1984
J. Burghoorn, Maria in Hulthem. Een onderzoek naar de achtergronden van drie Maria-gedichten uit het handschrift van Hulthem, ingeleid, geannoteerd en van een toelichting voorzien. (Ongepubl. doctoraalscriptie Ermelo 1984, te raadplegen in de Universiteitsbibliotheek Utrecht, LB NED SCR-L-357).
Laga 1956
, (licentiaatsverhandeling)
Laga 1956
G. Laga, Maria in de Middelnederlandse letterkunde. Onderzoek van de voorstellingswijze in de diverse literaire genres en van het parallellisme in de plastische kunsten. Licentiaatsverhandeling Leuven 1956.
Oosterman 1995B
, p. 170-171
Oosterman 1995B
J.B. Oosterman, 'Gesproken, gebeden, gezongen. Minen dienst die es bereit en Alle minen troost die is bereyt'. In: Ons geestelijk erf 69 (1995), p. 216-221.
Verdam 1898
, p. 160-161
Verdam 1898
J. Verdam, 'Middelnederlandsche geestelijke poëzie (naar aanleiding van twee handschriften in de boekerij der Akademie)'. In: Versl. & meded. der Kon. Akad. van Wetenschappen. Afd. Letterkunde 4e reeks nr. 2 (1898), p. 145-174.
Parallellen en varianten:
Vss. 1-40
Brussel, Koninklijke Bibliotheek van België, IV 1.248
[1425 - 1475]
, f. 4v-5r
Brussel, Koninklijke Bibliotheek van België, IV 1.248
Post quem: 1425
Ante quem: 1475
Datering: 1450-1460
Overeenkomst met Hulthem-nr(s):
7,
17,
82,
83
Zie:
Oosterman 1995A
, p. 240 (41)
Oosterman 1995A
J.B. Oosterman, De gratie van het gebed. Overlevering en functie van Middelnederlandse berijmde gebeden. Amsterdam (Prometheus) 1995. Nederlandse literatuur en cultuur in de Middeleeuwen 12. Diss. Leiden.
Aanvullende informatie bij parallellen en Variant:
Komt ook voor in de gedrukte liedbundel Antwerpen, 1539 Devoot ende profitelyck boecxken, zie
Oosterman 1995B
.
Oosterman 1995B
J.B. Oosterman, 'Gesproken, gebeden, gezongen. Minen dienst die es bereit en Alle minen troost die is bereyt'. In: Ons geestelijk erf 69 (1995), p. 216-221.
