Repertorium Hulthem
[Onser vrouwen vijf pinen]
Hulthem-Nr:
64B
(f. 60va,27-60va,33)
Opschrift:
[Onser vrouwen vijf pinen]
Incipit:
Bidt onsen lieuen here vore mi
Ghetrouwelike des biddic di
Explicit:
In alre noet ende in allen sere
Dies biddic ·v· want ict beghere
Afrondingsformule:
Item ·vj· verse
Weergave inhoud:
Bid getrouw voor mij tot onze Heer, zo smeek ik u, en omgekeerd zal ik voor u bidden. Blijf standvastig en oprecht, ondanks verdriet en leed. Dit vraag ik u, want dit is mijn verlangen. [Aansporing tot gebed van een voorbidder tot de andere gelovigen? Of richt de gelovige zich tot Maria om als middelares tot God te bidden?]
Auteurs:
Anoniem
Anoniem
Datering: onbekend
Over de auteurs van 119 teksteenheden en delen van nr. 108 en 148 is geen enkel gegeven bekend.
Tekstsoort:
Gebed (aansporing tot).
Aanvullende informatie:
Initiaal-B 1 regel hoog, marginaal paragraafteken vóór de initiaal. ─ Opschrift ontbreekt, [titel] genoteerd boven 64A. ─ Onzeker of deze tekst één geheel vormt met 64A, dat wordt besloten met de gebruikelijke afrondingsformule.
Edities:
Brinkman/Schenkel 1999
, band 1 p. 376
Brinkman/Schenkel 1999
H. Brinkman & J. Schenkel (ed.), Het handschrift-Van Hulthem. Hs. Brussel, Koninklijke Bibliotheek van België, 15.589-623. Diplomatische editie bezorgd door -. Hilversum (Verloren) 1999. 2 banden. Middeleeuwse Verzamelhandschriften uit de Nederlanden 7/1-2.
De Pauw 1893-1914
, dl. 1 p. 33
De Pauw 1893-1914
N. de Pauw (ed.), Middelnederlandsche gedichten en fragmenten. Gent (Siffer) 1893-1914. 2 dln.
Pollman 1962
, p. 124
Pollman 1962
J. Pollman, Van tweeërlei minne; bloemlezing van Middelnederlandsche lyriek. Zwolle (Tjeenk Willink) 1962. Klassieken uit de Nederlandse letterkunde 16.
Secundaire literatuur:
Mertens 1992
, p. 49-50
Mertens 1992
Th. Mertens, 'Tghelove'. In: H. van Dijk e.a. (red.), Klein kapitaal uit het handschrift-Van Hulthem. Zeventien teksten uit Hs. Brussel, K.B. 15.589-623 uitgegeven en ingeleid door neerlandici, verbonden aan tien universiteiten in Nederland en België. Hilversum (Verloren) 1992, p. 48-56. Middeleeuwse studies en bronnen 33.
Parallellen en varianten:
─
