Repertorium Hulthem
Van sente katheline ·lxv·
Hulthem-Nr:
65
(f. 60va,34-60vb,39)
Opschrift:
Van sente katheline ·lxv·
Incipit:
Heileghe santinne katheline
Ic bidde ·v· dore die bitter pine
Explicit:
Dat hem god hemelrike moet gheuen
Nv sprect Amen dits volscreuen
Afrondingsformule:
Amen·Item ·xxxviij· verse
Weergave inhoud:
Heilige Katheline, ik smeek u, omwille van het leed dat u heeft verdragen toen u zonder eten en drinken in de kerker lag. Geleid mij met uw gebeden naar het heilig paradijs. Wil voor mij tot God bidden om mij dag en nacht de kracht te geven Hem te dienen, waardoor ik in Zijn genade zal zijn. De genade die Hij u schonk, omdat u Hem devoot en van ganser harte diende door leed en pijn te ondergaan om Zijnentwille. Daarom zal niemand u ooit tevergeefs aanroepen. Behoed mij, maagd Katheline, en bid bij de Hemelse Vader voor mij, voor al mijn vrienden en voor allen die goed voor mij zijn geweest, opdat God hun het hemelrijk zal schenken.
Namen:
Catharina (St.)
Katheline (Catharina, St.)
Auteurs:
Anoniem
Anoniem
Datering: onbekend
Over de auteurs van 119 teksteenheden en delen van nr. 108 en 148 is geen enkel gegeven bekend.
Tekstsoort:
Gebed (tot Catharina).
Aanvullende informatie:
Initiaal-H 2 regels hoog, Amen met horizontale streep gerubriceerd.
Edities:
Brinkman/Schenkel 1999
, band 1 p. 376-377
Brinkman/Schenkel 1999
H. Brinkman & J. Schenkel (ed.), Het handschrift-Van Hulthem. Hs. Brussel, Koninklijke Bibliotheek van België, 15.589-623. Diplomatische editie bezorgd door -. Hilversum (Verloren) 1999. 2 banden. Middeleeuwse Verzamelhandschriften uit de Nederlanden 7/1-2.
Vanderstichele 1856
, p. 21-22
Vanderstichele 1856
J. Vanderstichele, 'Dietsche kleinigheden, uitgegeven door ─'. In: Rumbeeksche avondstonden 1856, p. 16-26.
Secundaire literatuur:
Oosterman 1995A
, p. 256-257 (117)
Oosterman 1995A
J.B. Oosterman, De gratie van het gebed. Overlevering en functie van Middelnederlandse berijmde gebeden. Amsterdam (Prometheus) 1995. Nederlandse literatuur en cultuur in de Middeleeuwen 12. Diss. Leiden.
Parallellen en varianten:
─
